озълобити

ОЗЪЛОБ|ИТИ (58), -ЛЮ, -ИТЬ гл.

1.Причинить зло, заставить страдать:

лицемѣрьна˫а бо то кротость ѥже большиихъ ѹстыдѣвъшесѧ. а мьньшѧ˫а озълобити. Изб 1076, 32 об.; и д҃шю немалы озълоби. (κεκακωμένος) КЕ XII, 192б; о томь еже не ѡзлобити вдовицѧ и сироты… Всѧко˫а вдовицѧ и сироты не ѡзлобите. аще же злобою ѡзлобите ихъ и возъпивше взовѹть ко мнѣ слѹхомь ѹслышю ихъ. КР 1284, 258а; не подобаѥть ѡзлобити какого чл҃вка. или неч(с)тва или ѥретика. или погана. (κακοποιεῖν) ПНЧ 1296, 92 об.; и поработѧть ˫а и озлобѧть ˫а лѣ(т) четыре ста. (κακώσουσιν) ГА XIV1, 169г; жерци на мѧ въстанутъ и ѡзлобѧть. КТур XII сп. XIV2, 247 об.; ˫ако повелѣхъ ѥму. не ѡзлобити ни чл҃вка. ни скотины. (μὴ ἀδικῆσαι) ПНЧ к. XIV, 145г; ни (же) подобенъ фараону. в трудѣхъ дѣла жидомъ стужающю. иѹль˫ану реку. озлобившему люди б҃ь˫а. бѣсовьскыми… дѣ˫аньи. (τῷ κακοῦντι) ГБ к. XIV, 190г; како ли вы оканьнии. възложисте рукы сво˫а озлобити с҃на б҃и˫а. Пал 1406, 104в; начаста молвити. Бориславича Петръ. и Нестеръ злѣ рѣчи. на Мьстислава къ Дв҃дови лжюча занеже бѧше Мьстиславъ ѡзлобивъ ˫а. || ѿпустилъ ѿ себе. про ту вину. ѡже бѧху холопи ею покралѣ конѣ Мьстиславли ѹ стадѣ. ЛИ ок. 1425, 193–193 об. (1170); ѿ сна бо въставъ не на молбу ѹмъ прилагаеши. но како бы кого ѡзлоби(т). лжами перемочи ко(г). СВл XIII сп. н. XV, 132; Сице подобаѥть расмотрити, не како лзѣ намъ ѡзлобити инѣхъ, но како мы быхомъ беспоносно дѣ˫аниѥ ѹстроити хотѣли (παϑεῖν) Пч н. XV (1), 8.

2. Подвергнуть хуле, поношению:

на тѣхъ мѣстѣ(х) идеже ѡзълоби вл(д)чню иконѹ. мч҃ниѥ при˫атъ. (ἐφαύλισε) ЖФСт к. XII, 142.